SZINEK EGY NÉPDALBAN

Közel 6 éve írtam a alábbi posztot. 

Ma, 2026 május 14-én ismét szóba került ez a népdal Pápán. 

Ránézve a bejegyzésre azt láttam, hogy sajnos sok link már nem működik.

Ide teszem a NÉPZENETÁR linkjét, arra kattintva 6 videó is van.  

Vidák István ajánlotta nekem ezt a népdalt 2020 júniusában, amikor a könyvemről beszélgettünk , amit az általam kitalált nemezEMKommunikációról írok és amiben részletesen foglalkozom a szinekkel. 

István azt tanácsolta, hogy a tudományos tények helyett írjak ebben inkább egy népdalról, a "Három piros kendőt veszek" kezdetű dalról. Nem ismertem ezt eddig, el kezdtem hát kutakodni a neten és egy félnapot töltöttem végül ezzel. 

Beszippantott, magával ragadott és arra jutottam, hogy ebben a dalban „mint cseppben a tenger…” benne van a színelmélet is, meg az is, hogy miképpen ér el hozzánk őseink tudása, bölcsessége a hagyományon keresztül. 

 A  kutakodás arról szólt nekem, hogy csak alapos munkával találjuk meg a TELJES üzenetet, mert a részletek gyakran szétszóródnak , és egyéni értelmezéseket kapnak, ami érdekes, de közben sok minden el is vész. 

Az általam legjobbnak tartott változatot  én raktam össze ebben a formában Jó lenne egyszer így meghallgatni az 5 versszakot. 

3 videót találtam  (ld  NÉPZENETÁR )
Muzsikás -                          1 versszak,  a "piros" , szerelem + "keret"
Budai Ilona                         2 versszak,  a "piros" , szerelem és a "sárga", a halál

Fonó                                   3 versszak,  az egyetlen, ahol a "fehér" (szűziesség vagy öregség) verszakkal kezd, majd "piros" , szerelem és a "sárga", a halál

3 további szöveget is találtam

Blog 1 - 4 versszak, de a sárga ebben nem a halálról szól, ez is a szerelemről
Blog 2 - 4 versszak, itt más a "tarka" szövege, és szebb, mint a Zenetár szövege
Zenetár - 5 verszak - piros-fehér-sárga-barna-tarka

Három piros kendőt veszek

Három piros kendőt veszek,

Ha felveszem, piros leszek, ájna...
Piros leszek, mint a rózsa,
Rám illik a babám csókja, ájna...

Három fehér kendőt veszek,
Ha felveszem, fehér leszek, ájna...
fehér leszek, mint a hattyú,
Nem ölel meg minden fattyú, ájna...

Három sárga kendőt veszek,
Ha felveszem, sárga leszek, ájna...
Sárga leszek, mint a halál,
Elrepülök, mint a madár, ájna...

Három barna kendőt veszek,
Ha felveszem, barna leszek, ájna...
Barna leszek, mint az éjfél,
Ne öleljen engem, ki fél, ájna...

Három tarka kendőt veszek,
Ha felveszem, tarka leszek, ájna...
tarka leszek, mint a mező,
Síromon a fű ki nem nő, ájna...

Tarka - a másik változat, nekem ez tetszik jobban Gubancoló blog

Három tarka kendőt veszek, 

Ha felveszem, tarka leszek, 

tarka leszek, mint a világ,

A síromon nőjön virág.

VÁLTOZATOK

• VERSSZAKOK/SZINEK SZÁMA SZERINT                1-2-3-4-5 
• Videót csak 1-2-3 versszakra
• VERSSZAKOK SORRENDJÉBEN                                A legtöbbnél a PIROS az első
• SZÖVEGBEN                                                                 Az 5. versszaknál (tarka) 3 féle szöveget is                                                                            a 3. -ra (sárga) 2 félét

A nekem jobban tetsző változat az 5. „Tarka” versszaknál                                                                        szebb kép szerintem a virágos sír, mint a fű nélküli

·        mélyebb értelem: világ-virág (Ómagyar)

·        pozitív (nincs benne NEM), így lesz egyensúlyban az 5 versszakban:  + - 0 - +

ISMÉTLŐDÉS RITMUSA               

Három ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____ (szín) kendőt veszek,
Ha felveszem, ____ (szín) leszek, ájna...
____ (szín) leszek, mint a___________ (természeti kép - rózsa, hattyú, éjfél) 

                                                                    de a SÁRGÁNÁL ez  a Halál) ,
____________________________      (milyen lesz a kapcsolata MÁSOKKAl,

                                                               de a SÁRGÁNÁL, arról szól,  hogy ÉN mit teszek)

·        VÁLTOZATLANOK
       1-2-3 sorok  - 

·        Csak 2 szó változik ezekben: a SZÍN, (ezt 3x halljuk, mert mind a 3 sorban benne van) és, hogy ez a szín mihez hasonlít 

·        
       VÁLTOZÓ
      A lényeg az utolsó, 4. sorban, az egyetlen változó sorban van.

·        Ez a sor mindig valaki/valami MÁSsal való KAPCSOLATról szól -sokszor tagadással.

·        kivétel  a Sárga/Halál versszak, ami RÓLAM szól, ebben a versszakban én cselekszem és itt ebben a sorban van a természeti kép, a madár (lélekvivő).

ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A VÁLTOZATOKRÓL- 4 szín + TARKA (SZIVÁRVÁNY)                              

SZÍN	ÉN	IGE	Ő	IGE	Muzsi- kás VIDEÓ	Budai Ilona VIDEÓ	Fonó VIDEÓ	BLOG	NÉP ZENE TÁR
PIROS	rózsa	veszek felveszem leszek (2x)	babám csók	rám illik	1. „kerettel”	1.	3.	1.	1.
FEHÉR	hattyú	veszek felveszem leszek(2x)	fattyú	nem ölel			1.	2.	2.
SÁRGA	halál madár	veszek felveszem leszek (2x) elrepülök				2.	2.	3.	3.
BARNA	éjfél	veszek felveszem leszek (2x)	ki fél	ne öleljen					4.
TARKA1 Zenetár	mező	veszek felveszem leszek (2x)	síromon  fű	ki nem nő					5.
TARKA 2 Blog	világ	veszek felveszem leszek (2x)	síromon virág	nőjön				4.
termé szet (9)	6	1	2	1 (2x)
szerelem (élet)/ halál(9)	1	1 (10x)	6	1 (2x)

PIROS, FEHÉR,  BARNA SZÍN - TERMÉSZETI KÉP - ÉLETHELYZET, HANGULAT -     ÖSSZEFÜGGÉSEK

SÁRGA/HALÁL 

       ·        Biblia, Apokalipszis – a„fakó” lovas a Halál

·        Az egyetlen versszak, ahol a 3. sorban a színt, a sárgát nem természeti képhez hasonlítja, hanem a halálhoz (bár ez is része persze a természetnek is).  Itt saját magát hasonlítja egy természeti dologhoz, a madárhoz (halálmadarak, lélek) , a többi versszakban a színt (piros, fehér stb) hasonlítja vmilyen természeti jelenséghez (rózsa, hattyú stb)

·        Az egyetlen, ahol az Éneklőre más  cselekvés is vonatkozik a 3 ismétlődő cselekvésen kívül (veszek, felveszem, leszek): elrepülök. Az egyetlen, ami csak RÓLAM szól – egyedül halunk meg!

TARKA / SZIVÁRVÁNY                                                                                            Dráma

-Vallj színt! rivallják.

-Szivárvány... suttogom. 

Fodor Ákos

·        A Halálon túl a TELJESSÉG van, az egész VILÁG - 2 értelem- nagyvilág és világosság!- 

·        ahol már nem kell választanunk/lemondanunk.

·        Világ-Virág       Ómagyar Mária siralom – itt is 2 értelem

NEM – 3x is az egyik változatban, 2 x egy másikban (ez a szebb, egyensúly)

MUZSIKÁS                   piros + „keret”

Bartók táncegyüttessel a Cimborában (1984), ez CSAK a szerelemről szól, a halálról nem

KERETet adtak hozzá

Előtte

Járd ki lábam, járd ki most!
Nem parancsol senki most!
Ha parancsol, ha nem is,
járd ki lábam azért is!

tána 
Ne bánd édes virágom,
hogy én élem világom,
éljed te is nem bánom,
tiszta szívből kívánom!

4 színű változat (nincs a táblázatban)

·        csak a szerelemről szól – halál nincs benne (nyiltan)

·        piros/rózsa – rám illik

·        fehér/hattyú . tarka /szarka, sárga/ viasz – ez mind negatív, ki NEM csókolja, ki NEM fogja meg stb – a sárga annyiban itt is kilóg a sorból, hogy nem élőlényhez hasonlítják, a viaszsárga képben kicsit benne van a halál, ha a szövegben nincs is

Egy 4 színű változatról - piros, fehér, sárga, tarka - találtam egy nagy szép blogbejegyzést https://gubancolo.blogspot.com/2016/03/van-egy-nepdalunk.html

A legszebb az 5 színű

Arra gondoltam először, hogy ez a sorrend logikusabb lenne

fehér   -hattyú – szűzi 
piros    -rózsa -  csók
barna -éjfél –     bátorság
sárga  -              halál
tarka    -             rét-sír, túlvilág

Rendszerezve és több változatot találva már megértettem az eredeti sorrendet is, 
és tényleg ez az igazabb:

piros   - fiatalság, szerelem
fehér   -öregség, lemondás 
sárga  -halál, elrepülés
barna –félelem,  még nem szakadt el a lélek a földtől, 
tarka   - Túlvilág, megbékélés, teljesség